Aujourd'hui fut loin d'être extraordinaire ! Ne me demandez pas ce que j'ai fait, ça n'a pas d'importance, d'ailleurs j'ai oublié...J'ai fait ce que j'avais à faire, c'est tout. Rien !...Ou peu de choses...
Quand même, la demoiselle du guichet, celui qu'on appelle « CHANGE » (sans commissions !) a été sympa. Elle m'a demandé si j'étais depuis longtemps à Budapest, si j'y travaillais, si je restais encore ? Je lui ai dit que j'écrivais un livre sur Budapest et ses environs. Elle n'en revenait pas !... J'avais fait une « touche » !
Faut dire que j'étais calme et détendu dans la matinée, car je « marche » à la valériane et à l'aubépine...Je mets « la dose » ! J'ai failli l'inviter ce soir, pour voir le groupe d' « Ity », mais les mots me sont restés dans la gorge...Comme si j'avais su...Je n'y ai pas été au « Koncert », et qu'on me la coupe si ce n'est pas vrai !
Après une vague sieste, je me suis levé plutôt gelé...Afin d'aller à Moszkva Tér chercher les photos. J'en avais des nouvelles !Des filles à Pest, des ambiances et encore, celles de la gare de Nyugati. J'en avais aussi de l'Aimée, que je voulais en double, pour lui donner...
Jeudi, je viendrais au « rendez-vous » avec l'innocence et les mains pleines de cadeaux...J'avais demandé en outre quelque agrandissements...Le plus grand format ! ENORME ! Et bien croyez le ou non ? Ils n'avaient pas les photos ! Ils ne savaient même pas de quoi je parlais ? Ca y est, me disais-je, ils me les ont piquées ! On ne s'est pas compris, l'enquête a piétiné, on ne trouvait pas les photos, ni la pellicule ? J'te dis pas « l'état » dans lequel j'étais !...Je me suis dressé sur mes ergots comme un coq gaulois !...
Quand je me suis exprimé en magyar, tout le monde était aussi blême que moi...Je commençais à en avoir « ras-le-cul » !
Je viens presque tous les jours ici ! Tous les jours, ils me posent exactement les mêmes questions ?...auxquelles je ne peux répondre parce que je ne les comprends pas ! Je veux des photos normales ! Comme hier, comme d'habitude, comme tout le monde !...Format ordinaire !...Des photos, c'est tout ! Rien de spécial !...Des photos !!!
Mais ça non, ils veulent pas comprendre !...Et vas-y que j'te pose « des colles ».Alors, ce soir, j'ai éclaté ! J'ai parlé hongrois, allemand ! ...Avec des intonations à la Adolf, si tu vois c'que je veux dire ! Mon c½ur cognait comme un sourd dans ma poitrine...
C'était des photos de l'Aimée...Elles pouvaient pas disparaître. Tout le monde comprenait, mais personne ne savait ?...Où étaient passées les photos ???Finalement, ça c'est arrangé,je les aurais demain...On s'était pas compris,ce matin,avec la demoiselle...Car il faut les voir !Ce ne sont vraiment pas des tendres par ici !Ils travaillent trop où ils sont trop pauvres...et quelquefois,pour un rien,ils montrent les crocs !...Moi,dès que l'on touche à l'Aimée,je deviens enragé !Ou alors,c'est de la morphine qu'il me faut !
Mais la mort est épaisse ! Parfois, j'me dis : « J'suis pas chez moi ici ! »Mais j'ai du mal à le croire à cause du Pays Bleu...L'Aimée, elle...elle est chez elle ! Je n'ai pas le droit d'être un étranger ! Où alors, faut rentrer dare-dare à la maison ?...Pas question !
Bref, « l'affaire »étant remise au lendemain, je me traîne vers un restau chinois où l'Aimée m'avait guidée l'année dernière. Je voulais un endroit familier, pour m'y détendre et reprendre des forces...Dégueulasse que c'était !...Y'a pas d'autres mots ?...Pas cher, non, mais dégueulasse, oui ! Les chinoises sont des salopes, autant que les hongroises ! Même pas un verre d'eau, elle a compris que je voulais boire ? Et ça commence les questions !
« Un verre d'eau comment ? Un petit ? Un grand ? Un avec des bulles ? Sans ? Un verre, mais c'est ridicule !...Vous ne préfèreriez pas du rosé ? De la vodka ?...Peut-être une simple carafe vous suffirait ?...
« Ta gueule !je pensais...Donne-moi un verre de pisse d'âne, si tu veux !...mais porte-moi à boire !...ou je crève là, de suite...d'une crise d'apoplexie ! »...
Miracle, elle comprit !
« Ah...C'est un verre d'eau que vous voulez ? »
-Parfaitement, Mademoiselle, je voudrais UN VERRE D'EAU !!! »
Je te parle pas du reste...Je venais dans un « restau »asiatique pour le service, et parce que leur cuisine est bonne pour moi...Et bien d'accord ! J'étais servi ! Dégueulasse ! J'l'ai déjà dit !...Mais j'ai mangé pour pas lui faire affront...et j'ai laissé un pourboire avant de partir...
Le dernière fois que j'ai laissé un pourboire, c'était à Batthany-Tér...J'y vais quelquefois, c'est vraiment pas cher...C'est dans un « super-market ». Les serveuses sont loin d'être aimable, certes...ici, on fait son boulot, c'est tout ! Faut se faire une raison...et manger !
Cette fois là, la serveuse avait été tout miel...Ah la bonne heure ! Pour la remercier, alors qu'elle venait débarrasser la table, je lui tendis un billet de « szaz forint ».Complètement éberluée, elle me postillonna :
« Mais pour payer quoi ? »
-Pour le service, Mademoiselle... « Egy Borravalo !...Nem Szabad ? »
(Ce qui veut dire en gros : « C'est un pourboire, c'est défendu ? »
Complètement ébahie, elle était !...Mais qu'est-ce qu'ils ont ?
A la porte du restaurant chinois, il y avait un pauvre...Il ne m'a rien demandé (chose que j'apprécie) et le temps que je réalise qu'il était dans le besoin, j'avais déjà fait cinq cent mètres en direction de l'arrêt de bus. J'attendais...Buda est à peine éclairée...c'est une partie de son charme...j'aime l'ombre qui fait place à l'imagination...Une femme venait d'arriver...Je lui demande l'heure... « Sept heures quinze !!! »Qu'elle m'aboya à la gueule ? D'accord, il est 7h15...c'est l'heure d'aboyer !...
Le bus ne vient toujours pas...j'allume une clope...Normalement, quand j'allume une clope, ça fait venir le bus...Immanquablement !...Mais c'était pas mon jour !...J'ai fumé ma clope jusqu'au bout...toujours pas de bus ?...Evidement, un peu plus loin des trams passaient...
Je crus apercevoir l'Aimée !...Je la vois partout...J'hallucine !...C'est terrible...parfois je me mets à courir !...Pour voir qu'elle n'y est pas...Absurde !...D'ailleurs, je suis pitoyable, vaut mieux que je ne la rencontre pas...
Pendant ce temps, le pauvre, le « S.D.F », comme on dit maintenant, s'avançait dans ma direction...J'avais un billet tout préparé dans la main, pour lui donner...Ca m'aurait fait du bien ! Mais au dernier moment...Subitement...Il a traversé ! J'aurais voulu en faire autant, quitte à louper le bus, mais il y avait des voitures juste à ce moment là ! J'ai voulu le héler, l'appeler ! Il s'est mis à courir ?
Enfin le bus arriva...Il était bondé !...Je montais. Quelques minutes plus tard, j'ai loupé l'arrêt !...La porte était restée fermée à l'arrière ?...Elle s'était ouverte devant, au milieu, mais pas à l'arrière ? J'ai appuyé sur un bouton rouge !...Normalement, quand t'appuies sur ce genre de bouton, la porte s'ouvre...Là non ?...D'habitude, il est vert, le bouton, mais là, il était rouge !...De toute façon, il n'y en avait qu'un...Une sonnerie s'est déclanchée dans le bus...Tout le monde m'a regardé ! Mais la porte est restée bloquée. Le prochain arrêt, c'était le terminus ! Alors là, il s'est arrêté...Bien obligé !...Les portes se sont ouvertes, je suis sorti rageusement en filant un coup de pied dans le pneu !...
Ce soir, Ity, je n'irais pas à ton concert...Tu m'en vois vraiment désolé !...Mais j'écoute les messages que l'on m'adresse...et je reste à la maison !
Buda 2/10/95
